Angela Merkel sagte in einem TV-Interview: "Jeder Start hat seine Eigenart, aber ich glaube, dass wir das, was notwendig ist für Deutschland, gemacht haben." // said in an interview: "Every initial phase is special. But I think we have done what was necessary for Germany."
Angela Merkel nimmt heute am 12. deutsch-französischen Ministerrat in Paris teil. AM und Staatspräsident Nicolas Sarkozy sprechen u.a. über europapolitische Fragen. // is participating in the 12th meeting of the Franco-German Ministerial Council in Paris today. AM and the French President Nicolas Sarkozy will amongst other things talk about European policy issues.
Angela Merkel leitet heute die Kabinettssitzung. Mittags empfängt sie die kroatische Premierministerin Jadranka Kosor. Abends spricht AM auf dem Festakt des 100jährigen Bestehens des Evangelischen Pressedienstes. // is chairing the cabinet meeting today. Later she is receiving Croatia´s Prime Minister Jadranka Kosor. Tonight AM is s...peaking at 100th anniversary celebration of the Evangelische Pressedienst (Protestant news agency).
Angela Merkel überreicht heute die die "Sterne des Sports". Die Auszeichnung wird an Sportvereine für ihr soziales Engagement vergeben. Am Mittag empfängt sie eine hochrangige Abordnung des Bundes Deutscher Karneval. // is presenting sports clubs with the "Stars of Sports" - an award granted for involvement in social work initiative...s. Later she is receiving a high-ranking delegation of the the German Carnival Association.
Angela Merkel sagte im Interview mit der "Welt am Sonntag": "Afghanistans Präsident Karsai hat sich das Ziel gesetzt, bis 2014 die Verantwortung für die Sicherheit des Landes zu übernehmen. Wir müssen alles tun, dass er dabei Erfolg haben kann." // said in an interview: "The President of Afghanisation Karzai aims to take responsibil...ity of the security of his country in 2014. We have to do everything to help him succeed."
www.cdu.de
Welt am Sonntag: Frau Bundeskanzlerin, Präsident Obama hat in seiner Nobelpreis-Rede dafür geworben, dass auch friedliebende, demokratische Gesellschaften manchmal Krieg führen müssen. ...
Angela Merkel empfängt heute zunächst den neuen Bundesratspräsidenten und Senatspräsidenten der Freien Hansestadt Bremen Jens Böhrnsen im Bundeskanzleramt. // is receiving the new President of the Bundesrat and the President of the Senate of the city state of Bremen Jens Böhrnsen in the Chancellery today.
Angela Merkel setzt heute ihre Gespräch mit dem afghanischen Präsidenten Hamid Karsai fort. Am Nachmittag gibt sie eine Regierungserklärung zu Afghanistan ab. // is continuing her meeting with the President of Afghanistan Hamid Karsai in Berlin. Later today she will give a government declaration on Afghanistan.
Angela Merkel empfängt heute den bulgarischen Ministerpräsidenten Boyko Borisov im Bundeskanzleramt. Am Abend findet der traditionelle Jahresempfang des Diplomatischen Corps statt. // is receiving the Prime Minister of Bulgaria Boyko Borisov for a conversation in the Chancellery today. Tonight the traditional Annual Reception for the Diplomatic Corps will take place.
Angela Merkel spricht heute zum 70. Geburtstag von Joachim Gauck in der Bertelsmann-Repräsentanz Berlin ein Grußwort. // will be giving a welcome note on behalf of Joachim Gauck´s 70th birthday at the Bertelsmann-Repräsentanz in Berlin today.
Angela Merkel sagte heute morgen im Bundestag zur Wirtschaftskrise: "Jetzt geht es darum, klug aus der Talsohle herauszukommen." // said in the Bundestag this morning: "Now it´s all about getting out of the economic crisis in a smart way."
Angela Merkel ruft zu Spenden für Haiti auf: "Spenden Sie für eine bessere Zukunft der Menschen in Haiti." // is calling for donations for Haiti: "Please help build a better future for the people in Haiti".
www.cdu.de
Das Erdbeben von Haiti hat unvorstellbares menschliches Leid und Zerstörung hinterlassen. Wir alle verfolgen mit großer Anteilnahme die erschütternden Bilder und Berichte. Viele Menschen ...
Angela Merkel blickte in einem TV-Interview auf ihren Lebensweg in der früheren DDR und auf ihre zwanzigjährige politische Karriere zurück. // is looking back at her life in the GDR and two decades in politics in a TV interview. Check out an excerpt here:
www.youtube.com
Bundeskanzlerin Angela Merkel im Gespräch mit WDR-Intendantin Monika Piel. Die Bundeskanzlerin antwortet ua auf Fragen nach ihrem Führungsstil und den Unterschieden zwischen Frauen und Männern in Führungspositionen. ...
Angela Merkel widmet sich heute den zweiten Deutsch-Israelischen Regierungskonsultationen in Berlin. // is participating in the second German-Israeli government consultations in Berlin today. Live stream of the press conference at ca 3 pm CET:
Bundeskanzlerin | Deutsch-Israelische Regierungskonsultationen: Gemeinsame Presseunterrichtung durch
www.bundeskanzlerin.de
www.bundesregierung.de ist ein Internetangebot des Presse- und Informationsamtes der Bundesregierung. Die Website bietet umfangreiche Informationen zurBundesregierung Deutschlands, zu Aufgaben, Funktionen undPersonen, zum Bundespresseamt sowie zu allen aktuellen politischen Themen.
Angela Merkel sagte in einem Interview für CDU.TV: "Wir haben viele Chancen, die CDU als große Volkspartei weiter zu entwickeln. Das bedeutet, dass wir uns auf alle Wurzeln stützen." // said in an interview: "We have the great opportunity to further develop the CDU as a people´s party - drawing on all our roots."
www.youtube.com
Angela Merkel erklärte in einem Interview mit dem Handelsblatt: "Ich stelle die Steuerreform nicht infrage"
www.cdu.de
Handelsblatt: Frau Bundeskanzlerin, braucht die Koalition aus Union und FDP einen Neustart?Angela Merkel: Nein, wir haben unsere Arbeit mit zügigen Koalitionsverhandlungen bis zu den ersten Gesetzen kontinuierlich vorangetrieben. ...
