Zugriff
Facebook is committed to creating a great experience for all people. Learn about the features and technologies that help people with disabilities, such as vision loss and deafness, get the most out of Facebook.
For more information, visit our Accessibility Facebook Page and follow @fbaccess on Twitter.
Navigation Assistant
Der Navigationsassistent ist ein Tool für Personen, die zur Verwendung von Facebook auf einen Bildschirmleser oder auf Tastenkombinationen zurückgreifen. Wenn du einen Bildschirmleser verwendest, ist der Navigationsassistent immer das erste Element auf der Seite, selbst wenn er nicht sichtbar ist.
Um den Navigationsassistenten zu öffnen, drücke die Tabulatortaste, um von der Browser-Symbolleiste zur Webseite zu wechseln.
So funktioniert der Navigationsassistent
Der Navigationsassistent ist eine Menüleiste mit drei Menüs: Bereiche dieser Seite, Weitere Seiten auf Facebook und Zugriffshilfe.
- Mit den Pfeiltasten für links und rechts kannst du zwischen den Menüs in der Menüleiste wechseln.
- Drücke die Eingabetaste oder Entertaste, um ein Menü zu öffnen.
- Mit den Pfeiltasten für oben und unten kannst du dich innerhalb eines Menüs bewegen. Du kannst auch eine Buchstabentaste verwenden, um zum nächsten Menüelement zu wechseln, das mit dem entsprechenden Buchstaben beginnt.
Das Menü Bereiche dieser Seite verwenden
Im Menü Bereiche dieser Seite werden Landmark-Bereiche aufgeführt, die auf der aktuellen Seite vorhanden sind. Alle Seiten auf Facebook sind in große Bereiche unterteilt, die als Landmark-Bereiche bezeichnet werden. Die meisten Seiten auf Facebook beinhalten einen Bereich mit dem Hauptinhalt. Wenn du dich beispielsweise in deinem Profil befindest, beinhaltet der Hauptinhaltsbereich deine Chronik. Wenn eine Seite auf Facebook einen Hauptinhaltsbereich beinhaltet, wird dieser als erstes Element unter Bereiche dieser Seite aufgeführt.
Beispiele für andere mögliche Bereiche unter Bereiche dieser Seite sind Facebook durchsuchen, Navigate Facebook und Beitrag erstellen.
Drücke die Eingabetaste oder Entertaste, um die Tastatur für einen der Bereiche im Menü zu aktivieren.
Das Menü „Weitere Seiten auf Facebook“ verwenden
Im Menü Weitere Seiten auf Facebook werden Seiten außerhalb deiner Startseite und deines News Feed aufgeführt. Beispiele für Seiten, die du unter diesem Menü findest, sind unter anderem Profil, Benachrichtigungen und Einstellungen.
Drücke die Eingabetaste oder Entertaste, um die Tastatur für eine der Seiten im Menü zu aktivieren.
Die Zugriffshilfe verwenden
Unter Zugriffshilfe werden Ressourcen für den barrierefreien Zugriff auf Facebook aufgeführt. Hierzu zählen Informationen zu Tastenkombinationen auf Facebook, Self-Serve-Ressourcen für den barrierefreie Funktionen auf Facebook, ein Formular zum Übermitteln von Feedback zur Barrierefreiheit auf Facebook sowie Neuigkeiten vom Facebook-Team für Barrierefreiheit.
Keyboard Shortcuts
Facebook verfügt über Tastenkombinationen für Nutzer, die nur mit ihrer Tastatur auf Facebook navigieren möchten. Möglicherweise unterscheiden sich die Tastenkombinationen je nach Browser (z. B. Firefox, Internet Explorer).
Keyboard shortcuts only work if you aren't in a text box. If you have an issue while using keyboard shortcuts, please let us know.
Tastenkombinationen für Handlungen
Some shortcuts help you do things such as like, comment or share something on Facebook. Für diese Tastenkombinationen musst du nur eine Taste drücken.
- J und K – Durch Meldungen im News Feed scrollen
- Eingabe-/Return-Taste – Mehr von der ausgewählten Meldung anzeigen lassen
- P – Neuen Beitrag verfassen
- L – Ausgewählte Meldung mit „Gefällt mir” oder „Gefällt mir nicht mehr” markieren
- C – Ausgewählte Meldung kommentieren
- S – Ausgewählte Meldung teilen
- O – Einen Anhang der ausgewählten Meldung öffnen
- / – Suche
- Q - Search chat contacts
- ? – Eine Liste dieser Tastenkombinationen auführen, während du dich im News Feed befindest
Es gibt auch einige Tastenkombinationen, mit denen du zu den verschiedenen Bereichen auf Facebook navigieren kannst, beispielsweise zu deiner Chronik, zu den Benachrichtigungen oder Einstellungen. Diese umfassen einen Tastenkürzel, der je nach Browser (z. B. Firefox, Internet Explorer) variieren kann und eine Nummerntaste. Im Folgenden findest du unter Tastenkombinationen für Web-Browser eine Liste der browserspezifischen Tastenkürzel und unter Navigationskürzel eine Liste der Nummerntasten für die verschiedenen Facebook-Bereiche.
Wenn du ein Navigationskürzel verwenden möchtest, ersetze einfach unten in der Liste das # mit der entsprechenden Zahl für den Bereich, zu dem du navigieren möchtest. Wenn du beispielsweise Safari für den Mac verwendest und deine Benachrichtigungen aufrufen möchtest, drücke ctrl + alt + 5.
Key Combinations for Web Browsers
- Internet Explorer für PC: Alt + #, dann Eingabetaste
- Firefox für PC: Umschalttaste + Alt + #
- Safari für Mac:ctrl + alt + #
- Firefox für Mac:ctrl + alt + #
- Chrome für Mac:ctrl + alt + #
- Chrome für PC: Alt + #
Navigationskürzel
- 0 – Hilfe
- 1 – Start
- 2 - Timeline
- 3 - Friends
- 5 – Benachrichtigungen
- 6 – Einstellungen
- 7 – Aktivitätenprotokoll
- 8 – Über uns
- 9 – Nutzungsbedingungen
Tastenkombinationen mit Bildschirmleser verwenden
Die meisten üblichen Bildschirmleser (z. B. VoiceOver, JAWS) unterstützen die allgemeinen Facebook-Tastenkombinationen.
If you're using JAWS 16.0.2136 or higher, you first need to turn on Allow Web Application Reserved Keystrokes in the JAWS Settings Center or Quick Settings.
To turn on shortcuts for JAWS:
- Verwende die Einfügetaste und F2.
- Wähle „Run Settings Center“ aus.
- Suche nach „web app“.
- Aktiviere das Feld neben „Allow Web Applications Reserved Keystrokes“. Stelle sicher, dass du die Standarddatei bearbeitest.
Du kannst die Facebook-Tastenkombinationen mit den folgenden Bildschirmlesern verwenden:
- JAWS (Version 16+): Öffne die Einstellungsverwaltung oder die Schnelleinstellungen und aktiviere Allow Web Application Reserved Keystrokes.
- Window-Eyes (Version 9.2+): Aktiviere den Web Application Mode.
- VoiceOver (alle Versionen): Mit VoiceOver funktionieren die Facebook-Tastenkombinationen automatisch.
Es gibt viele Bildschirmleser von Drittanbietern. Welche Bildschirmleser du für Facebook verwenden kannst
Nein. Facebook-Tastenkombinationen kannst du nicht deaktivieren.
Du kannst die Leistung deiner Tastenkombinationen verbessern, indem du deine Webbrowser und Betriebssysteme aktualisierst. Tastenkombinationen funktionieren nur außerhalb von Eingabefeldern.
Screen Readers and Assistive Technology
Wenn du Schwierigkeiten bei der Nutzung von Facebook mit unterstützender Software oder Hardware hast, fülle dieses Formular aus, um uns zu informieren. Gib bitte möglichst viele Informationen an, damit wir uns ein genaues Bild von dem Problem machen können. Du musst bei Facebook eingeloggt sein, um das Formular zu nutzen.
Wenn du Probleme mit Facebook hast, die nicht mit unterstützender Technologie zusammenhängen, erfährst du hier, wie du ein Problem auf Facebook melden kannst.
Computer
Wenn du einen Computer mit MacOS verwendest, probiere VoiceOver, den integrierten Bildschirmleser von Apple, aus. Falls du OS X El Capitan verwendest und im VoiceOver mit Google Chrome nichts hörst, versuche es mit einem anderen Browser (z. B. Safari).
Wenn du einen Windows-Computer verwendest, versuche Folgendes zu verwenden:
Mobilgerät
Wenn du ein Mobiltelefon oder ein Tablet verwendest, versuche Folgendes zu verwenden:
Wenn du Schwierigkeiten bei der Nutzung von Facebook mit einem Bildschirmleser hast, teile uns das bitte mit.
Wenn du Dragon auf Facebook benutzt und Probleme hast, Kommentare zu verfassen, solltest du diese Tipps ausprobieren:
- Schalte die Browser-Erweiterungen von Dragon aus. Mehr zu Dragons Browser-Erweiterungen für PC und Apple-Computer
- Rufe Facebook auf deinem Computer im Internet Explorer auf.
Wenn du immer noch Schwierigkeiten bei der Nutzung von Facebook mit unterstützender Software oder Hardware hast, fülle dieses Formular aus, um uns zu informieren.
Mit unterstützender Technologie kann es schwierig sein, einige unserer Sicherheits-Checkpoints zu passieren. Wenn du in deinem Facebook-Konto eine Mobilnummer angibst, hast du eine weitere Möglichkeit zur Bestätigung deines Kontos, falls du einen dieser Checkpoints passieren musst. Beachte, dass diese Checkpoints eventuell Zugang zum Internet erfordern.
In deinen Handy-Einstellungen kannst du eine Handynummer hinzufügen.
Hier findest du Infos darüber, wie du in deinem Profil kontrollierst, wer deine Kontaktinformationen sehen kann.
VoiceOver ist der integrierte Bildschirmleser von Apple.
Mac
So schaltest du VoiceOver auf deinem Mac ein oder aus:
- Gehe zu Systemeinstellungen.
- Klicke auf Bedienungshilfen.
- Wähle im linken Menü VoiceOver aus.
- Klicke das Kästchen neben Enable VoiceOver an. Möglicherweise musst du bestätigen, dass du VoiceOver aktivieren möchtest.
iPhone oder iPad
So kannst du VoiceOver auf deinem iPhone oder iPad aktivieren oder deaktivieren:
- Rufe den Startbildschirm deines Geräts auf.
- Tippe auf
Einstellungen.
- Tippe auf Allgemein > Bedienungshilfen > VoiceOver.
- Tippe auf VoiceOver, um diese Einstellung zu aktivieren oder zu deaktivieren.
Weitere Informationen zu VoiceOver findest du unter Apple-Bedienungshilfen.
Wenn Datumsangaben von VoiceOver als Zahlen gelesen werden, (zum Beispiel 2014 als „zwei, null, eins, vier“ anstelle von „zweitausendvierzehn“), versuche, deine Wortarteinstellungen zu ändern.
So änderst du deine Wortarteinstellungen:
- Drücke VO (Befehlstaste + Wahltaste oder Feststelltaste) + V auf deiner Tastatur, um auf die Einstellungen zuzugreifen.
- Drücke N, um zu den Zahleneinstellungen zu gelangen.
- Wähle Wort aus und drücke zum Speichern die Eingabetaste.
Zeichne mit zwei Fingern den Buchstaben Z, um ein Popup-Menü zu schließen, während du VoiceOver mit Facebook auf deinem iPhone oder iPad nutzt.
Für automatische Alternativtexte (Alt-Text) werden Technologien zur Objekterkennung verwendet, um eine Fotobeschreibung für Blinde und Sehbehinderte zu erstellen. So bearbeitest du Alternativtexte für Fotos.
Öffne Facebook mit einem Bildschirmleser und fokussiere das Bild, um den automatischen Alternativtext für ein Foto zu hören. Wenn Objekte erkannt werden, hörst du eventuell eine Liste der Dinge, die auf dem Foto zu sehen sind. Möglicherweise hörst du auch eine Beschreibung, die von der Person verfasst wurde, die das Foto hochgeladen hat. Sollte der Alternativtext eines Fotos deiner Meinung nach gegen unsere Gemeinschaftsstandards verstoßen, kannst du das Foto melden.
Sprachen, für die es eine Unterstützung mit automatischem Alternativtext gibt
Automatischer Alternativtext wird derzeit in folgenden Sprachen unterstützt:
- Burmesisch
- Chinesisch
- Tschechisch
- Dänisch
- Niederländisch
- Englisch
- Finnisch
- Französisch
- Deutsch
- Griechisch
- Gujarati
- Hebräisch
- Hindi
- Ungarisch
- Indonesisch
- Italienisch
- Japanisch
- Kannada
- Koreanisch
- Malaiisch
- Malayalam
- Marathi
- Norwegisch
- Polnisch
- Portugiesisch
- Pandschabi
- Rumänisch
- Russisch
- Spanisch
- Swahili
- Schwedisch
- Tamil
- Telugu
- Thai
- Türkisch
- Urdu
- Vietnamesisch
Alternativtext vor dem Hochladen anhören
Wenn du die Facebook-App für Android nutzt, kannst du automatische Alternativtexte verwenden, um dir vor dem Hochladen eine Beschreibung von Fotos anzuhören. Öffne dazu Facebook über TalkBack und halte das Foto in deinen Aufnahmen gedrückt (doppelt antippen und halten).
Automatische Alternativtexte auf mbasic.facebook.com
Wenn du Facebook auf mbasic.facebook.com verwendest, musst du die Datennutzung auf Mehr umstellen, um automatische Alternativtexte zu verwenden:
- Tippe unten auf der Seite auf Einstellungen und Privatsphäre.
- Tippe auf Persönliche Informationen.
- Tippe neben Datenvolumen auf Bearbeiten.
- Tippe auf Mehr.
- Tippe auf Speichern.
Solltest du Probleme mit automatischen Alternativtexten haben, fülle dieses Formular aus, um uns zu informieren.
Beim automatischen Alternativtext wird anhand von Technologie zur Objekterkennung eine visuelle Beschreibung eines Fotos für Blinde und Sehbehinderte erstellt. Du kannst diesen Text durch eine bessere Beschreibung des Fotos ersetzen. Beachte aber, dass diese Beschreibung nur vorgelesen wird, wenn der Nutzer einen Bildschirmleser für Facebook verwendet.
So kannst du den Alternativtext für ein Foto vor dem Posten ansehen und bearbeiten:
- Klicke oben im News Feed auf Foto/Video.
- Wähle das Foto aus, das du hinzufügen möchtest.
- Klicke auf Foto bearbeiten und dann auf Alternativtext.
- Der automatisch erstellte Text wird links von deinem Foto angezeigt. Klicke auf Erstellten Alternativtext überschreiben, um ihn zu bearbeiten.
- Gib deinen Alternativtext in das Feld ein. Um den automatisch erstellten Text wiederherzustellen, musst du auf Löschen klicken.
- Zum Speichern deines Alternativtextes klickst du unten rechts auf Speichern.
So änderst du den Alternativtext eines Fotos, das du bereits gepostet hast:
- Klicke auf das Foto, um es zu öffnen.
- Klicke unten rechts auf Optionen und wähle Alternativtext ändern aus.
- Klicke auf Erstellten Alternativtext überschreiben oder ändere den vorhandenen Text im Textfeld. Wenn du von deinem bearbeiteten Alternativtext wieder zum automatisch erstellten wechseln möchtest, klicke einfach auf Löschen.
- Klicke auf Speichern.
Closed Captions and Media
Wie du Untertitel zu einem hochgeladenen Video in deinem Profil hinzufügst Du kannst auch Untertitel zu einem Video hinzufügen, das du auf deiner Seite hochlädst.
Mit dem SubRip- (.srt)-Dateiformat kannst du Untertitel zu einem Video hinzufügen, um es einem größeren Publikum zugänglich zu machen. Bevor du loslegst, informiere dich über Namenskonventionen für .srt-Dateien und häufige Formatierungsprobleme bei .srt.
So fügst du Untertitel zu deinem Video hinzu:
- Klicke oben in deiner Chronik oder in deinem News Feed auf Foto/Video.
- Wähle von deinem Computer ein Video aus und klicke dann auf Posten.
- Wir benachrichtigen dich, wenn dein Video fertig ist. Klicke auf die Benachrichtigung oder das graue Datum und die Uhrzeit oben in dem Beitrag in deinem News Feed oder in deiner Chronik.
- Klicke unten auf
und wähle Video bearbeiten aus.
- Klicke auf Datei auswählen unter SRT-Dateien hochladen und wähle eine SRT-Datei auf deinem Computer aus.
- Klicke auf Speichern.
Wiederhole die Schritte 4 bis 6 für jede weitere Sprache, in der du Untertitel hinzufügen möchtest.
So entfernst du Untertitel aus einem hochgeladenen Video:
- Klicke auf dein Video, um es zu vergrößern.
- Klicke unten auf
- Klicke neben der Datei, die du entfernen möchtest, auf X.
- Klicke auf Speichern.
Du kannst einem Video auf deiner Seite Untertitel hinzufügen, um es einem größeren Publikum zugänglich zu machen. Du kannst Untertitel automatisch generieren und bearbeiten, selbst verfassen oder eine SRT-Datei (SubRip) hochladen.
So fügst du einem Video auf deiner Seite Untertitel hinzu:
- Klicke oben in der Chronik deiner Seite auf Foto/Video.
- Klicke auf Fotos/Video hochladen und wähle ein Video auf deinem Computer aus.
- Nachdem dein Video hochgeladen wurde, klickst du in der rechten Spalte auf Untertitel & Bildunterschriften (CC).
- Wähle neben Videosprache die Sprache aus, die im Video hauptsächlich gesprochen wird.
- Sobald dein Video fertig hochgeladen ist, kannst du auswählen, ob du Untertitel automatisch generieren, selbst verfassen oder eine SRT-Datei hochladen möchtest.
- Klicke auf Posten.
Wenn du eine SRT-Datei hochladen möchtest, vergewissere dich zuvor, dass deine Untertiteldateien richtig benannt und formatiert sind.
Um einem vorhandenen Video auf deiner Seite Untertitel hinzuzufügen, suche den Beitrag in der Chronik deiner Seite, klicke oben rechts auf 
, wähle Beitrag bearbeiten aus und befolge die oben angegebenen Schritte.
, wähle Beitrag bearbeiten aus und befolge die oben angegebenen Schritte.Hinweis: Wenn Personen das Video deiner Seite mit ausgeschaltetem Ton ansehen, werden automatisch Untertitel angezeigt. Die Personen, die sich dein Video mit eingeschaltetem Ton ansehen, müssen die Untertitel aktivieren, um sie zu sehen. In welcher Sprache die Personen die Untertitel sehen, hängt von ihrer bevorzugten Sprache ab.
Folgende Namenskonvention gilt für SRT-Dateien:
Dateiname.[Sprachcode]_[Ländercode].srt
Unten sind die gültigen Kombinationen aus Sprach- und Ländercodes aufgeführt. Unter den Links erfährst, wie du mithilfe einer SRT-Datei Bildunterschriften zu einem Video oder zum Video deiner Seite hinzufügen kannst.
Sprach- und Ländercodes
- af_ZA (Afrikaans)
- ar_AR (Arabisch)
- ay_BO (Aymara)
- az_AZ (Aserbaidschanisch)
- be_BY (Belarussisch)
- bg_BG (Bulgarisch)
- bn_IN (Bengalisch)
- bs_BA (Bosnisch)
- ca_ES (Katalanisch)
- ck_US (Cherokee)
- cs_CZ (Tschechisch)
- cx_PH (Cebuano)
- cy_GB (Walisisch)
- da_DK (Dänisch)
- de_DE (Deutsch)
- el_GR (Griechisch)
- en_GB (Englisch – GB)
- en_IN (Englisch – Indien)
- en_US (Englisch – USA)
- eo_EO (Esperanto)
- es_CL (Spanisch – Chile)
- es_CO (Spanisch – Kolumbien)
- es_ES (Spanisch – Spanien)
- es_LA (Spanisch)
- es_MX (Spanisch – Mexiko)
- es_VE (Spanisch – Venezuela)
- et_EE (Estnisch)
- eu_ES (Baskisch)
- fa_IR (Persisch)
- fi_FI (Finnisch)
- fo_FO (Färöisch)
- fr_CA (Französisch – Kanada)
- fr_FR (Französisch – Frankreich)
- fy_NL (Friesisch)
- ga_IE (Irisch)
- gl_ES (Galizisch)
- gn_PY (Guarani)
- gu_IN (Gujarati)
- gx_GR (Altgriechisch)
- he_IL (Hebräisch)
- hi_IN (Hindi)
- hr_HR (Kroatisch)
- hu_HU (Ungarisch)
- hy_AM (Armenisch)
- id_ID (Indonesisch)
- is_IS (Isländisch)
- it_IT (Italienisch)
- ja_JP (Japanisch)
- jv_ID (Javanesisch)
- ka_GE (Georgisch)
- kk_KZ (Kasachisch)
- km_KH (Khmer)
- kn_IN (Kannada)
- ko_KR (Koreanisch)
- ku_TR (Kurdisch)
- la_VA (Latein)
- li_NL (Limburgisch)
- lt_LT (Litauisch)
- lv_LV (Lettisch)
- mg_MG (Malagasy)
- mk_MK (Mazedonisch)
- ml_IN (Malayalam)
- mn_MN (Mongolisch)
- mr_IN (Marathi)
- ms_MY (Malaiisch)
- mt_MT (Maltesisch)
- nb_NO (Norwegisch – Bokmal)
- ne_NP (Nepali)
- nl_BE (Niederländisch – Belgien)
- nl_NL (Niederländisch)
- nn_NO (Norwegisch – Nynorsk)
- pa_IN (Punjabi)
- pl_PL (Polnisch)
- ps_AF (Paschtunisch)
- pt_BR (Portugiesisch – Brasilien)
- pt_PT (Portugiesisch – Portugal)
- qu_PE (Quechua)
- rm_CH (Rätoromanisch)
- ro_RO (Rumänisch)
- ru_RU (Russisch)
- sa_IN (Sanskrit)
- se_NO (Nordsamisch)
- sk_SK (Slowakisch)
- sl_SI (Slowenisch)
- so_SO (Somali)
- sq_AL (Albanisch)
- sr_RS (Serbisch)
- sv_SE (Schwedisch)
- sw_KE (Swahili)
- sy_SY (Syriakisch)
- ta_IN (Tamil)
- te_IN (Telugu)
- tg_TJ (Tadschikisch)
- th_TH (Thailändisch)
- tl_PH (Filipino)
- tr_TR (Türkisch)
- tt_RU (Tatarisch)
- uk_UA (Ukrainisch)
- ur_PK (Urdu)
- uz_UZ (Usbekisch)
- vi_VN (Vietnamesisch)
- xh_ZA (Xhosa)
- yi_DE (Jiddisch)
- zh_CN (Vereinfachtes Chinesisch – China)
- zh_HK (Traditionelles Chinesisch – Hongkong)
- zh_TW (Traditionelles Chinesisch – Taiwan)
- zu_ZA (Zulu)
Du kannst die Einstellungen für Video-Autoplay jederzeit ändern.
So verhinderst du, dass Videos automatisch am Computer abgespielt werden:
- Klicke oben rechts auf Facebook auf
und wähle Einstellungen aus. - Klicke im linken Menü auf Videos.
- Klicke auf das Dropdown-Menü neben Video-Autoplay und wähle Aus.
So kannst du das Autoplay von Videos auf deinem iPhone und so auf deinem Android-Gerät deaktivieren.
Du kannst uns Feedback zu automatisch im News Feed abgespielten Videos geben, damit wir die Videowiedergabe verbessern können.
Computer
Du kannst die Anzeige von Videountertiteln in deinen Videoeinstellungen anpassen.
- Klicke neben Anzeige der Untertitel auf Bearbeiten.
- Klicke neben die jeweilige Option, um folgende Einstellungen anzupassen:
- Hintergrundfarbe: Farbe des Hintergrunds der Untertitel
- Hintergrunddeckkraft: Transparenz des Hintergrunds der Untertitel
- Textfarbe: Farbe der Untertitel
- Textgröße: Größe der Untertitel
- In der Vorschau kannst du sehen, wie deine Untertitel aussehen werden.
- Klicke auf Änderungen speichern.
Deine Einstellungen für Untertitel werden nur auf Videos angewendet, die du am Computer ansiehst.
iOS
Du kannst die Anzeige von Videountertiteln in deinen Geräteeinstellungen anpassen.
- Rufe den Startbildschirm deines Geräts auf.
- Tippe auf
- Tippe auf Allgemein > Bedienungshilfen > Untertitel & erweiterte UT > Stil.
- Wähle einen Stil durch Antippen aus oder erstelle einen neuen.
Beachte, dass nicht alle Videos auf Facebook über Untertitel verfügen. Wie du Untertitel zu deinem Video hinzufügst
Computer
Du kannst deine Videoeinstellungen so anpassen, dass Untertitel angezeigt werden, wenn sie verfügbar sind.
- Klicke auf
.
- Klicke auf Videos.
- Klicke auf Aus
neben Untertitel immer anzeigen.
- Wähle Ein aus, um Untertitel bei Videos auf Facebook zu aktivieren, falls welche verfügbar sind.
Deine Einstellungen für Untertitel werden nur auf Videos angewendet, die du am Computer ansiehst.
iOS
- Rufe den Startbildschirm deines Geräts auf.
- Tippe auf
- Tippe auf Allgemein > Bedienungshilfen > Subtitles & Captioning.
- Tippe neben Closed Captions + SDH, um Untertitel bei Videos zu aktivieren, falls welche verfügbar sind.
Beachte, dass nicht alle Videos auf Facebook über Untertitel verfügen. So fügst du Untertitel zu einem Video hinzu.
Text Size and Contrast
Kurze Textbeiträge können größer erscheinen, als du in deinen Geräteeinstellungen festgelegt hast.
Wenn du Facebook am Computer nutzt, kannst du die Zoom-Funktion deines Browsers (z. B Safari) nutzen, um Facebook zu vergrößern. Dadurch wird nicht nur der Text, sondern die gesamte Seitenansicht vergrößert.
- Halte auf der Tastatur die Taste Strg (PC) oder Cmd (Mac) gedrückt.
- Drücke + zum Vergrößern und - zum Verkleinern.
Computer
Wenn du einen Apple-Computer nutzt:
- Öffne die Systemeinstellungen.
- Klicke auf Bedienungshilfen.
- Klicke auf Anzeige.
- Klicke das Kästchen neben Farben umkehren an.
Wenn du ein Windows-Gerät verwendest, kannst du die Kontrasteinstellungen unter Erleichterte Bedienung ändern.
Smartphone
So passt du den Kontrast des Textes auf Facebook auf einem iOS-Gerät an:
- Rufe den Startbildschirm deines Geräts auf und tippe auf Einstellungen.
- Tippe auf Allgemein > Bedienungshilfen > Kontrast erhöhen.
- Tippe neben Transparenz reduzieren oder Farben abdunkeln, um den Kontrast auf deinem Gerät zu erhöhen.
So passt du den Kontrast des Textes auf Facebook auf einem Android-Gerät an:
- Rufe den Startbildschirm deines Geräts auf und tippe auf Einstellungen.
- Tippe auf Accessibility.
- Tippe auf Vision.
- Tipp neben High Contrast Fonts, um diese ein- oder auszuschalten.
Messenger
So öffnest du mit VoiceOver Unterhaltungseinstellungen in der Messenger-App für iOS:
- Aktiviere VoiceOver.
- Öffne den Messenger.
- Wähle eine Unterhaltung durch Antippen aus.
- Wische nach oben oder nach unten, um eine der folgenden Handlungen auszuwählen:
- Aktivieren: Öffnet die Unterhaltung.
- Stumm schalten: Verhindert Benachrichtigungen für diese Unterhaltung.
- Löschen: Löscht die Unterhaltung.
- Mehr: Öffnet das Menü „Weitere Optionen“, das folgende Optionen enthält: Nachrichten ignorieren, Blockieren, Gruppe verlassen, Als Spam markieren, Archivieren und Als ungelesen markieren.
- Wähle durch Doppeltippen eine Handlung aus.
Überschriftenstruktur in Messenger.com
Zur Vereinfachung der Navigation mit dem Screenreader enthält Messenger.com folgende Überschriften:
- H2-Überschrift (1 von 2): Überschrift mit dem Text Liste der Unterhaltungen, die den Beginn deiner Liste der Unterhaltungen markiert.
- H2-Überschrift (2 von 2): Eine Überschrift, die die Namen der Personen enthält, die sich an der aktuellen Unterhaltung beteiligen, oder die Überschrift der Unterhaltung, wenn du sie benannt hast. Sie markiert den Beginn des Hauptinhaltes.
- H3-Überschrift: Eine Überschrift im Hauptinhalt mit dem Text Nachrichten. Sie markiert den Beginn der Nachrichten, die in der aktuellen Unterhaltung angezeigt werden.
- H4-Überschrift: Überschriften im Nachrichtenbereich, die ein Datum oder einen Zeitstempel enthalten. Jede Überschrift markiert den Beginn einer Reihe von Nachrichten innerhalb der aktuellen Unterhaltung, die an einem bestimmten Tag und zu einer bestimmten Uhrzeit Zeit gesendet wurden.
- H5-Überschrift: Überschriften im Nachrichtenbereich, die den Namen eines Teilnehmers enthalten. Jede Überschrift markiert den Beginn einer Reihe von Nachrichten in der aktuellen Unterhaltung, die von der angegebenen Person stammen.
ARIA Landmarks in Messenger.com
Messenger.com enthält folgende Orientierungspunkte zur Vereinfachung der Navigation anhand eines Screenreaders:
- Banner-Navigation: Banner oben auf der Seite, das einen Zugangspunkt zu den Einstellungen, einen Link für das Starten einer neuen Unterhaltung und die Suchfunktion enthält.
- Navigation für Unterhaltungen: Der linke Bereich der Seite, der eine Liste mit all deinen Unterhaltungen enthält. Durch das Aktivieren eines mit einer Unterhaltung verknüpften Links in dieser Liste erscheint die Unterhaltung in den Hauptinhalten.
- Navigation in den Hauptinhalten: Die Hauptinhalte, die Informationen, frühere Nachrichten sowie den Verfasser der Nachrichten in der aktuell angezeigten Unterhaltung enthalten.
So beginnst du eine neue Unterhaltung auf Messenger.com, wenn du einen Bildschirmleser verwendest:
- Aktiviere im Bannerbereich den Button Neue Nachricht.
- Um Empfänger hinzuzufügen, fokussiere Tippe den Namen einer Person oder Gruppe ein und gib die Person oder Gruppe ein. Verwende die Pfeiltasten, um eine Option auszuwählen und drücke die Eingabetaste, um den Empfänger hinzuzufügen.
- Fokussiere unten auf das Feld Verfasse eine Nachricht und gib den Text ein, den du senden möchtest.
- Drücke die Eingabetaste, um mit deiner Unterhaltung zu beginnen.
- Um deine Nachricht zu überprüfen, navigiere zur entsprechenden Überschriftenstruktur.
So antwortest du mithilfe eines Bildschirmlesers auf Nachrichten auf Messenger.com:
- Gehe zur Liste der Unterhaltungen auf der linken Seite.
- Lokalisiere die betreffende Unterhaltung und aktiviere den dazugehörigen Link. Dadurch wird der Fokus auf das Feld Verfasse eine Nachricht verschoben.
- Fokussiere das untenstehende Feld Verfasse eine Nachricht.
- Dein Bildschirmleser liest möglicherweise den Inhalt der letzten Nachricht in der Unterhaltung vor und wer sie gesendet hat.
- Windows-Bildschirmleser können die Beschreibung über die Befehle zum Lesen des Feldnamens und der Inhalte wiedergeben.
- Nutzer von VoiceOver können auf die Beschreibung zugreifen, indem sie die Tastenkombination Strg + Wahltaste+ Shift + H verwenden.
- Gib den Text ein, den du senden möchtest, und drücke die Eingabetaste, um ihn abzuschicken.
- Um deine Nachricht zu überprüfen, navigiere zur entsprechenden Überschriftenstruktur.
News Feed
Überschriftenstruktur im News Feed
Dein News Feed ist mit Überschriften versehen, um die Navigation mit Bildschirmlesern zu ermöglichen:
- Die Startseite ist eine h1-Überschrift.
- Der News Feed ist eine h2-Überschrift und kennzeichnet den Anfang der Meldungen in deinem News Feed.
- Freundschaftsanfragen, Meldungen und Benachrichtigungen sind h3-Überschriften, die angezeigt werden, wenn du auf eines der Symbole klickst.
- Die Chatleiste ist eine h4-Überschrift – dasselbe gilt für die Zwischenüberschriften für Favoriten, Gruppen, Freunde, Apps und andere beliebte Funktionen.
- Einzelne Meldungen im News Feed entsprechen h5-Überschriften.
- Werbeanzeigen haben h6-Überschriften.
ARIA-Orientierungspunkte im News Feed
ARIA-Orientierungspunkte für Dokumente kennzeichnen die wichtigsten Teile des News Feeds. Neben den Orientierungspunkten für Haupt-, Banner-, Such- und Inhaltsinformationen haben andere Orientierungspunkte zur Navigation entsprechende Bezeichnungen. Das Menü „Lesezeichen“ in der linken Spalte ist beispielsweise als Orientierungspunkt für die Navigation mit einer entsprechenden Überschrift gekennzeichnet.
Du kannst deine Konto- und Privatsphäre-Einstellungen ändern und unseren Hilfebereich über die Menüoptionen im Bereich der Banner-Orientierungspunkte besuchen.
Deine Nachrichten, Freundschaftsanfragen und Benachrichtigungen rufst du auf jeder Seite über die Buttons im Bereich der Banner-Orientierungspunkte ab.
So kannst du einen Beitrag mit einem Bildschirmleser mit „Gefällt mir“ markieren, kommentieren oder teilen:
Facebook für Computer (www.facebook.com)
- Gehe mit dem Fokus deines Bildschirmlesers im News Feed zur Option Gefällt mir, Kommentieren oder Teilen des gewünschten Beitrags.
- Drücke die Enter- bzw. Return-Taste, um eine Option auszuwählen.
Facebook für iOS (OS 8.0 oder höher) mit VoiceOver-Rotor
- Lenke den Fokus für VoiceOver auf den gewünschten Beitrag, indem du im News Feed entweder die Stelle antippst oder nach links oder rechts wischst.
- Wische mit einem Finger nach oben oder unten, bis du die Option hörst, nach der du suchst: „Gefällt mir“, „Kommentieren“ oder „Teilen“. Wenn du diese Optionen nicht hörst, vergewissere dich, dass dein VoiceOver-Rotor auf Handlungen eingestellt ist. Lege zwei Finger auf das Display und bewege sie im Kreis, um auf den VoiceOver-Rotor zuzugreifen. Führe die Drehbewegung aus, bis Handlungen angezeigt wird. Hebe dann die Finger vom Display ab, um diese Option auszuwählen.
- Tippe mit einem Finger zweimal auf den Beitrag, um die Option auszuwählen.
Facebook für iOS (OS 7.0 oder höher) mit VoiceOver
- Wische (oder tippe) im News Feed mit einem Finger nach links oder rechts, um den Fokus für VoiceOver auf den gewünschten Beitrag zu lenken.
- Tippe mit einem Finger zweimal auf den Beitrag, um ihn aufzurufen.
- Wische mit einem Finger nach links oder rechts, um den Fokus auf Gefällt mir, Kommentieren oder Teilen zu verschieben.
- Tippe mit einem Finger zweimal auf eine Option, um sie auszuwählen.
Facebook für iOS (OS 7.0 und älter) mit VoiceOver
- Lenke den Fokus für VoiceOver auf den gewünschten Beitrag, indem du im News Feed entweder die Stelle antippst oder nach links oder rechts wischst.
- Tippe mit zwei Fingern zweimal auf den Beitrag, um das Menü für Handlungen zu öffnen.
- Wische mit einem Finger nach links oder rechts, um eine der folgenden Optionen auszuwählen: Gefällt mir, Kommentieren oder Teilen.
- Tippe mit einem Finger zweimal auf die gewünschte Option, um sie auszuwählen.
Facebook für Android mit TalkBack oder Voice Assistant
- Wische (oder tippe) im News Feed mit einem Finger nach rechts oder links, um den Fokus auf die Optionen des gewünschten Beitrags zu lenken: Gefällt mir, Kommentieren oder Teilen.
- Tippe mit einem Finger zweimal auf die gewünschte Option, um sie auszuwählen.
So reagierst du auf einen Beitrag, wenn du einen Bildschirmleser nutzt:
Facebook für Computer (www.facebook.com)
- Gehe im News Feed mit dem Fokus deines Bildschirmlesers zu den Optionen Gefällt mir, Kommentar oder Teilen.
- Drücke die Eingabetaste oder Return auf deiner Tastatur.
- Reagieren: Verwende die rechte und die linke Pfeiltaste auf deiner Tastatur, um eine Reaktion auszuwählen.
- Kommentieren: Tippe deinen Kommentar ein und drücke dann auf deiner Tastatur die Eingabetaste oder Return.
- Teilen: Wähle im Menü aus, wo du den Beitrag teilen möchtest, und drücke dann auf deiner Tastatur die Eingabetaste oder Return.
Facebook für iOS (OS 8.0 oder höher) mit VoiceOver-Rotor
- Wische im News Feed mit einem Finger nach rechts oder links oder tippe, um den VoiceOver-Fokus auf den Beitrag zu bewegen.
- Wische mit einem Finger nach oben oder unten, bis du die gewünschte Option hörst: „Gefällt mir“, „Kommentieren“, „Reagieren“ (wenn keine Reaktionen auf den Beitrag vorhanden ist) oder „Reaktion ändern“ (wenn bereits eine Reaktion auf den Beitrag vorhanden ist). Wenn du diese Optionen nicht hörst, vergewissere dich, dass dein VoiceOver-Rotor auf Handlungen eingestellt ist.
- Tippe mit einem Finger doppelt auf den Beitrag, um die Handlung auszuwählen. Um zu reagieren, wische mit einem Finger nach links oder rechts, bis du die gewünschte Reaktion gefunden hast, und tippe dann mit einem Finger doppelt darauf, um sie auszuwählen.
Facebook für iOS (OS 7.0 oder höher) mit VoiceOver
- Wische im News Feed mit einem Finger nach rechts oder links oder tippe, um den VoiceOver-Fokus auf den Beitrag zu bewegen.
- Tippe mit einem Finger doppelt auf den Beitrag, um ihn aufzurufen.
- Wische mit einem Finger nach links oder rechts, um den Fokus auf Teilen, Kommentieren, Reagieren oder Gefällt mir zu verschieben.
- Tippe mit einem Finger doppelt, um eine Handlung auszuwählen. Um das Reaktionsmenü zu öffnen, tippe mit einem Finger doppelt und halte dann gedrückt. Wähle dann die Reaktion aus, die du ändern möchtest, indem du mit einem Finger nach links oder rechts wischst und mit einem Finger doppelt darauf tippst.
Facebook für iOS (OS 6.0 und älter) mit VoiceOver
- Wische mit einem Finger nach rechts oder links oder tippe, um den VoiceOver-Fokus auf den Beitrag zu verschieben.
- Tippe mit zwei Fingern zweimal auf den Beitrag, um das Menü für Handlungen zu öffnen.
- Wische mit einem Finger nach rechts oder links und tippe dann mit einem Finger doppelt, um deine Auswahl zu treffen. Du kannst folgende Optionen wählen: Teilen, Kommentieren, Gefällt mir, Reagieren (wenn keine Reaktionen auf den Beitrag vorhanden ist) oder Reaktion ändern (wenn bereits eine Reaktion auf den Beitrag vorhanden ist).
- Wähle die gewünschte Reaktion aus, indem du mit einem Finger nach links oder rechts wischst und dann mit einem Finger doppelt darauf tippst.
Facebook für Android mit TalkBack oder Voice Assistant
- Wische mit einem Finger nach rechts oder links oder tippe, um den Fokus auf Kommentieren, Teilen oder Gefällt mir zu bewegen.
- Tippe doppelt, um eine Handlung auszuwählen, oder tippe mit einem Finger doppelt und halte gedrückt, um das Reaktionsmenü zu öffnen.
- Wähle die gewünschte Reaktion aus, indem du mit einem Finger nach links oder rechts wischst und dann mit einem Finger doppelt darauf tippst.
Wenn dein iOS-Gerät die Inhalte des News Feeds vorlesen soll, ohne VoiceOver zu verwenden, aktiviere „Auswahl sprechen“ oder „Bildschirminhalt sprechen“.
So aktivierst du „Auswahl sprechen“ oder „Bildschirminhalt sprechen“:
- Rufe deinen Startbildschirm auf und tippe auf
- Tippe auf General > Accessibility > Speech.
- Tippe Speak Selection oder Speak Screen an, um die gewünschte Option zu aktivieren.
Um „Speak Selectio“ zu verwenden, gehe zum News Feed, tippe auf einen Beitrag, halte ihn mit einem Finger gedrückt und wähle Speak aus.
Rufe den News Feed auf und wische von oben auf dem Bildschirm mit zwei Fingern nach unten, um dir den Bildschirminhalt vorlesen zu lassen.
Weitere Informationen zu VoiceOver findest du unter Apple-Bedienungshilfen.
